【仏語お勉強メモ( ..)φ】conjugationが苦手Ⅲ
仏検２級の過去問もやってみた。
ちょっと難しいと感じた！
２級受けるならちゃんと勉強したほうが良さそうだなってかんじなので私は今この辺のレベルなのかなあ
Regardez bien : vous avez vos papiers sous les yeux.
Cette rue est sans issue.
→rue sans issueで袋小路なんだねえ
issueは出口とか解決策とか結果らしい
Il n’est pas rare qu’il vienne en retard.
J’aurais fait autrement.
→ほかの仕方での意味のautrement
que 名詞/aue de 不定詞 ～とは違う仕方で
Jamais de la vie !
決まり文句とか弱いかも。読書量が足りないかな。
A Il n’a pas résisté longtemps à ma demande.
B Il a cédé rapidement à ma demande.
→céder : give up, give way
A Ne faisons pas trop attention à ce qui est secondaire.
B Passions sur les choses secondaires.
A Notre projet va prendre forme à la prochaine séance.
B Attendez la prochaine séance pour que se précise notre projet.
そして語彙力も～～(>_<)
【仏語お勉強メモ( ..)φ】conjugationが苦手Ⅱ
仏検準２の過去問もやってみた。
こちらも簡単に感じる。よかった。
でも例によって１～３の設問は間違いだらけ。
(1) Attention ! Le train va entrer ( ) gare.
〇 en
àを選んでしまった。
フランス語の前置詞｢à｣、｢dans｣、｢en｣の使い分け方｜温泉ペンギンのたしなみ【フランス語の文法・フランス語のフレーズ・フランス語の豆知識】
よくお世話になっているこちらのサイト。
à/dans/enの使い分けの解説発見(/・ω・)/♪
こういう細かいとこ適当に流してたところがあるので、この機会にはっきりさせておこう。
enは移動手段について話すときに使うそう。それはわかる～。
電車が駅にはいるよ～はen… うーん。
(3) Il lit la lettre ( ) haute voix.
〇 à
parにしちゃった
Vous partez tout de (s ) ?
〇suite
suitにしちゃった
AとBを同じ意味の文にする問題。
(1) A Il a beaucoup neigé cet hiver.
B Nous ( ) beaucoup de neige cet hiver
〇 avons eu
euをつけてなかった・３・
(2) A J’ai encore besoin de 10 000 euros pour acheter cette voiture.
B Il me ( ) encore 10 000 euros pour acheter cette voiture.
〇 faut
(5) A Vous vous souvenez de moi ?
B Vous me ?
〇reconnaissez
活用…(';')
【仏語お勉強メモ( ..)φ】conjugationが苦手
私は基本とか細かい部分がちゃんとできてないので、
受けたことないけど仏検の過去問解いてみた。
３級は簡単に感じる、よかった。
でもスペルとかconjugationをおざなりにしてきたため、
最初の１～２の設問がボロボロだった( ;∀;)
悲しいのでちゃんと間違えたところをメモしておこう。
Je vous en prie.
×prisにしちゃった
Tu es prêt ?
×prêtsにしちゃった
(1) Il parle français ?
Je crois. Il l’(étudier) pendant trois ans.
〇 a étudié
× étudie 完了してる話なのにpassé composéにしてなかった
(3) Je passerai chez toi demain matin.
Non. Je veux que tu (venir) ce soir
〇 viennes
× vientにしちゃった。これってsubjonctifかな？
文法もちゃんと勉強してないからなー…
(4) Le concert commence à 19 heures 30.
C’est vrai ? Alors, (finir) vite notre travail.
〇 finissons
× finisonsにしちゃった。sの数がわからない
(5) Tu as des nouvelles de ton fils ?
Oui, il va bien. Chaque mois, je (recevoir) une lettre de lui.
〇 reçois
× recevoisにしてしまた…
携帯で文章を書くと、勝手に活用を変換で出してくれるので全然覚えないということになってしまうんだよね。
文章書けるつもりになって、いざ白紙と鉛筆を出されると手がほんとに動かない…！
仏検まだ受けたことないけど細かい部分をちゃんとできるからいいかなあって思った。
実用的なのはDELFだと思うけど…。
DELF B2受ける自信はまだないです。１１月のやつ受けたいなあ。
【仏語お勉強メモ( ..)φ】J'aime qc ...
パリでお友達になった日仏ハーフのR君と先日モーニングへ行きました。
フレンチトーストなんてあるんだ！と楽しいおしゃべり。
懐かしいフランスの雰囲気を感じさせてくれるので、フランスで知り合ったお友達との会話は楽しいです。
聞き取ったり読んだりは少し伸びてる気はするものの、
話す能力の衰えっぷりに悲しくなるこの頃...
Ｒ君が教えてくれることに( ;∀;)神！
復習もかねて習ったことをまとめていきたいと思います。
今日教わったのは、好きなことは何？どうして？と話を膨らませる話し方。
接続詞を使って上手に話せるようになりたい！という私の希望に応えてくれました。
自分用忘備録な感じです( ..)φ
ex1.
Quel pays aimes-tu?
どの国が好き？
J'aime bien la France.
フランスがすごく好き～。
Pourquoi?
どうして？
*すぐに返答が出てこない時につぶやく例
Ahhh...C'est difficile (de répondre) --> car Il y a beaucoup de raison
めっちゃ理由あるから難しいけど、、
J'aime bien la nourriture français/en france.
J'apprécie le fromage
フランスの食べ物が好きかな、特にチーズ！
car/Parce que les goûts sont varié, ils se marient bien avec le vin.
Au Japon, il n'y a pas beaucoup de sorte de fromage.
En plus, les fromages (ne) sont pas bon.
種類が豊富だしワインとの相性がいいよね
日本にはあまり沢山ないし、おいしくないんだよね。
*sorte de... 種類、部類
ex.2
旅行が好き！いつもの日常と違ったり新しいことができるし、
他の国の文化を体験できるから。
パターン１(Fin de phrase + Début de phrase)
J'aime voyager.
Le quotidien change et on prend de nouvelles habitudes.
(En plus)/(De plus), on peut expérimenter d'autres cultures.
パターン２(Suite de phrase)
J'aime voyager car/parce que le quotidien change et on prend de nouvelles habitues.
(En plus)/(De plus), on peut expérimenter d'autres cultures.
oral
écrit
ex.3
１日の終わりに暖かい牛乳を飲むのが好き。
スパイスを入れたりいろいろな風味を楽しむの。
健康にいいし（カロリー高いからよくないけど例文として:p笑)、
寝る前にリラックスできるからね。
J'aime boire du lait chaud à la fin de la journée
【Précision/Information supplémentaire】
(En particuller) en essayant plusieurs saveur/épice.
(Fin de phrase). J'aime essayer plusieurs saveurs/goût.
【Raison】
car c'est bon pour la santé.
car ça détend avant d'aller dormir.
*saveur 風味、味、（物事の）味わい、おもしろみ
☆覚えた言葉
quasiment ほぼ、ほとんど
若者言葉→quasi prêt ほぼ準備できたよー
もっと刺繍したい！
平日は夜の２時間だけ刺繍に充てられる時間がある。
フルで集中できているわけではないけど。
生活のためにしているフランス語のチェックのお仕事。
今は１日の時間のほとんどが勤務にとられちゃう。
でもそんなお仕事も派遣だからあと１年で終わっちゃう…。
契約が終わる前に見通しを立てないといけないな。
１日フルで刺繍に向き合えたら、私はもっと作れるのかな、、
最近はインスタをみて他の刺繍されてる方のクオリティの高さに、
ときめくよりも引け目を感じて落ち込んでしまうことが多くて。
自分が大したものを作れないことに向き合うのがきつくて、
ひたすら宿題や課題のみをやってた。
考えなくてすむし、やってないわけじゃないという安心感が得られるから。
刺繍から逃げていました。(/´・ω・)/
最近少し心が元気になってきて、エネルギーが溜まってきたのか
アイディアがぽんぽんっと出てくるようになりました。
やりたいなって思ってることがたくさんある。
・しっかりコンセプトを持ってオンラインショップをしたい
→いったん閉じてみた。
とにかく何かやってみなきゃと思って、売り物３つだけで、しかも完成度微妙でオープンしてみたけど、あまりにもお粗末なので出直したい…
・とりあえず今の自分の能力で作れるものを絞って作ってみる
→何を販売したらいいやらわからず、作りたいわけじゃないピアスとかアクセサリー作って、金具がよくわからなくて嫌になって出来栄えもいまいちで負の連鎖だった…
とりあえずブローチとフラットポーチに絞って沢山作ってみたいと思う！フラットポーチは作ったことないけど、まずはひたすら作って得意にしてみる。
ブローチ→フラットポーチ→お洋服と、進化していきたい。
フランス語の教室にも通って、契約が終わる前にB2だけは取得したいな…(._.)
彼には資格のための勉強なんてするべきじゃないって強く言われて落ち込んでたのだけど。
でも彼は楽しんでゲームしたり調べ物したりする過程でネイティブレベルになっちゃう人だったけど、私は天才型ではない。
毎日ルーティンにしたり努力が必要だと改めて思う。
私と彼は違う人間で違うタイプだし、自分に合った方法で伸ばさないとね。
インスタの写真ももっと素敵に投稿できるようになりたいし、
文章も上手にかけるようになりたいな。
足りないものばっかりだけど、受け止めて一つずつクリアしていこう。
そう思ったら落ち込んでた気持ちが少し前向きになりました。
コツコツやるしかないのだ。
２０代、あと３か月
つまりあと３か月程で３０歳になるんですねー。(/・ω・)/
時間がどんどん流れて早いなあと思いつつ、
ああでも私まだ２０代なのね、以外と２０代って長いね、とも思います。
何かを叶えたわけでもないし、成功したわけでもないんだけど、
毎日とっても幸せに過ごしてます。
今私の周りは結婚のブームが終わり、出産ブーム。
親友３人の子どもが次々誕生しているところで、
みんな幸せいっぱいで素直にいいなあ(/・ω・)/♡と思います。
自分の周りが順調ということは、とても幸せなこと。
少し前は恋人と喧嘩ばっかりしていて
落ち込む日々が多かったんだけど、
自分にフォーカスするように意識して、気持ちが落ち着いてきたところです。
いろんな焦りや不安があったけど、とりあえずそんなネガティブなものを抱えていてもしょうがないから
無理せずに一つ一つ丁寧に過ごそうと思って。
掃除をする
料理をする
筋トレをする
ヨガをする
刺繍をする
フランス語を読む、聞く
楽しい気持ちでいる
そういう基本的なことを継続していくように心がけているところです。
あたりまえなことだけど、でも習慣を作るのってとても難しいことだから。
それから、誕生日がくるまでにSNSを見る習慣をやめたいなって思ってる(/；・ω・)/笑
隙間時間があるとすぐにツイッターとか見ちゃうから、
今私が読んでるそれ、必要？面白い？てすごく思うのに
すぐまた開いちゃうんだよねーー。
大切な友達の重要な話は直接連絡がもらえるはずだし、
人の愚痴やマイナスな感情を入れたくないし、
そんなに時間やお金が余ってるわけじゃないから本当に大好きで大切な人にしか会いたくない。
もうどんどん許容をはみでるところを削って
自分の成長と疲労を癒すところに充てないと！という感じ。
昔と比べるとだいぶ心も体も疲れやすくなってるなとは思うけど、
だからこそね(/・ω・)/
この年はあまり創りだすことができなかったから、
余裕をたくさんもてるようにして、クリエイティブになれるといいな！
それが次の目標です。
地道にこつこつ。
