26歳フランスワーホリ記!

2018年9月からフランスで1年ワーホリ。その後の日常を綴っています。

Website作ったよ

Blog – Mirabelle Mirabelleという名前のアトリエにしました! 1日レッスンなど始めました。 ブログもこっちを更新しているのでよかったらご覧ください。(^-^)

【仏語お勉強メモ( ..)φ】conjugationが苦手Ⅲ

仏検2級の過去問もやってみた。 ちょっと難しいと感じた! 2級受けるならちゃんと勉強したほうが良さそうだなってかんじなので私は今この辺のレベルなのかなあ Regardez bien : vous avez vos papiers sous les yeux. Cette rue est sans issue. →rue sans…

【仏語お勉強メモ( ..)φ】conjugationが苦手Ⅱ

仏検準2の過去問もやってみた。 こちらも簡単に感じる。よかった。 でも例によって1~3の設問は間違いだらけ。 (1) Attention ! Le train va entrer ( ) gare. 〇 en àを選んでしまった。 フランス語の前置詞「à」、「dans」、「en」の使い分け方|温泉ペンギン…

【仏語お勉強メモ( ..)φ】conjugationが苦手

私は基本とか細かい部分がちゃんとできてないので、 受けたことないけど仏検の過去問解いてみた。 3級は簡単に感じる、よかった。 でもスペルとかconjugationをおざなりにしてきたため、 最初の1~2の設問がボロボロだった( ;∀;) 悲しいのでちゃんと間違…

【仏語お勉強メモ( ..)φ】J'aime qc ...

パリでお友達になった日仏ハーフのR君と先日モーニングへ行きました。 フレンチトーストなんてあるんだ!と楽しいおしゃべり。 懐かしいフランスの雰囲気を感じさせてくれるので、フランスで知り合ったお友達との会話は楽しいです。 聞き取ったり読んだりは…

もっと刺繍したい!

平日は夜の2時間だけ刺繍に充てられる時間がある。 フルで集中できているわけではないけど。 生活のためにしているフランス語のチェックのお仕事。 今は1日の時間のほとんどが勤務にとられちゃう。 でもそんなお仕事も派遣だからあと1年で終わっちゃう…。…

20代、あと3か月

つまりあと3か月程で30歳になるんですねー。(/・ω・)/ 時間がどんどん流れて早いなあと思いつつ、 ああでも私まだ20代なのね、以外と20代って長いね、とも思います。 何かを叶えたわけでもないし、成功したわけでもないんだけど、 毎日とっても幸せに…

DELF B2

J'ai pas réussi le DELF B2...(;_;) もう~フランス語全然伸びない… 喋ってないし、触れる時間が明らかに減っているから当然か… すん、

帰国してから1年と半年経って

2018年9月に出発し、2019年12月に帰国した私。 帰ってきてからもう1年と半年が経ちました。 今私は翻訳の会社でフランス語担当として働いています。 …と書くと、すごいフランス語使ってばりばり働いているように聞こえるんですけど、 機械も使いながら、英→…

大家さんが泥棒常習犯だった話②

つづきです。 隣の部屋に住んでいた女の子からの突然のラインは驚きの内容。 一緒に住んでるマダムは割と要注意人物なので、早めに引っ越しをしたほうがいいということが書かれていました。 彼女からのメッセージによると、マダムから12月27日に突然、1月12…

大家さんが泥棒常習犯だった話①

タイトルで察するよね…笑 ルーアンにいた頃、私はパリに移住予定だったので家と仕事を探していました。 主に使ったのは ・OVNI ・mixb ・ジモモパリ ・京子食品の掲示板 ・room la la(フランス語のサイト) でもこういう掲示板って特に投稿者を審査してるわ…

フランスワーホリ②半年経った

Bonjour ! はしです。すっかり更新が止まってしまっていました。 フランス生活もなんと半年経ちました。 はやーー。 一つ前の記事を見たら、まだ楽しくてしょうがない頃でほっこりした。笑 半年間どんな風に過ごしたかというと、 最初の3ヶ月 ルーアン 語学…

フランスワーホリ①ホームステイ

Bonjour! フランスワーホリが始まってから2週間がすぎました。もう1ヶ月はいるのではと思うほど毎日が濃ーーいです! めちゃくちゃ楽しい! フランス語の勉強して、かわいいお部屋で刺繍して、好きなことしかやってないです。シアワセ… フランス生活がスター…

香港トランジット観光

ついに出発しました(^-^) 今、パリ行きの飛行機をまっているところです。 時間があるうちに今日の出来事をまとめておこうと思います。 行きはキャセイパシフィック航空です! ミール選べなかったけど、豚カツ丼おいしかった。ハーゲンダッツもあったし満足(^…

ワーホリ準備⑨携帯のストップ

今日は最後の日なので、通信サービス一時休止申し込みをしてきました。 auの話になりますが、auの方ご参考ください。 携帯ですが、ストップしてSIMフリーにして、フランスでfree社の契約をしようと考えています。 SIMフリーはすでにネットで完了! これお店…

出発前夜

あっという間に出発前夜となりました。 不安と楽しみと寂しいのともやもや。 やり残したことはないかしら、 忘れてることはないかしら、 でも何も思い浮かばないし、準備はしっかりしてきたはず!と試験前のような気持ち…笑 台風や地震がどんどこ来てて、大…

ワーホリ準備⑧確定拠出年金の拠出ストップ

さて、どんどん出発の日が近づいてきます。 いよいよ今週!ひー! 今日は確定拠出年金の拠出をやめる方法について書こうと思います。 いわゆるイデコなんですが、これは本当に人によって違ってきますので、あくまで記録になるかも… 私の場合、 ①第2号被保険…

ワーホリ準備⑦健康保険

次!健康保険について! 私は退職日の8/31で保険証がきれます( ;∀;) バタバタと歯医者やら産婦人科に行ってるところです。 産婦人科の先生にぎりぎりはだめだよ〜甘くないよ〜(^_^) と優しく怒られました)^o^( そして国民健康保険について役所にお電話…

ワーホリ準備⑥奨学金について

慌ただしく出発間際だけどいろんな手続きを進めています(^-^;) 怠惰な性格によるものじゃないんだよ…! 離職票が届かないと手続きできなかったりという理由でギリギリなだけなんだよ…!( ;∀;) 今日は奨学金のストップについて書きます。 というのも、さっ…

ワーホリ準備⑤スーツケース

出発までいよいよ1ヶ月切ってきました(`o´) 大きいから後回しにしてたんだけど、スーツケースをやっとこさ購入! コスパのいいものを探し求め、セールであわよくば5000円くらいで買いたいと思ってたけど普通に20000円出したね)^o^( 私の条件…というか皆さん…

ワーホリ準備④フランス大使館へ!

先日、フランス大使館へワーホリVISAの申請に行ってきました。(^-^) いよいよ!て感じがした〜。 といっても、まだ全然実感がないのが正直なところです。 あいにく雨の中… フランス大使館は日比谷線の広尾駅から歩きます。 私は節約旅のため、学生ぶりに夜行…

ワーホリ準備③ノートパソコン

出発まであと4か月ほどになりました('ω') ノートパソコンは必須だと思い、やっと購入しました! 出費が重なる~( ;∀;) 電気屋さん2つ+ネット検索でたくさん悩んだ結果.... Lenovo IdeaPad 120S-11IAP+ウイルスバスター3年用 ¥53,611 +¥10,000 = ¥63,6…

ワーホリ準備②語学学校&刺繍学校

最初の3カ月通う語学学校が決まりました(^○^) French in Normandy(フレンチ・イン・ノルマンディー) ジャンヌダルクの街、ルーアンにある学校にしました。 パリまで電車で1時間。 しっかり勉強できる学校ということで評価が高いという話をエージェントさ…

ワーホリ準備①航空券&海外旅行保険

ついに出発の日にちが決定しました! 9/8(土)に旅立ちます。(^-^) まず航空券ですが、 本当は帰りの分をオープンチケットで買おうと思っていたんだけど、 ネットでも出てこないし、HISに行ったけどオープンは買えなくて… 結局片道にして、帰る時に…

調べるほど不安が募る

お友達のSちゃんが4月からいよいよオーストリアワーホリに出発します。さみしい〜〜! こないだうちに遊びにきてくれた時に最新のガイドブックプレゼントしてくれた!笑 ということもあって、最近YouTubeでワーホリ動画みたり、一番不安なお部屋探しの方法を…

イタリア旅行⑦アマルフィ 胃もたれでダウン

そのとき間が空いて記憶が薄れてきてしまっているけど、続きを書きます。m(._.)m 胃もたれによって最悪のコンディションとなった私。 ホテルへ一旦戻り眠る。 でもでも25万もかけて1人でアマルフィまできてこの真昼間にホテルで寝てるなんて…なにしてるの!…

フランスへワーホリに行くことにしました。

ご無沙汰しております。はしです。 転職してから半年が過ぎました。 仕事にも慣れ、これからばりばり… といいたいところなんですが、 2018年9月からフランスへ1年間ワーホリに行くことを決めました! 4月からvisaなどの準備を始めていく予定です。 旅行の時…

イタリア旅行⑥アマルフィ

えーー、翌日ですね 私胃もたれを起こしました。(;O;)(;O;)(;O;) 朝は調子良かったんだけどね… まあ順を追って… 昨晩夕方頃ホテルに戻った私はお風呂でのんびり! 明るい時間のお風呂って、すごく贅沢な感じない? 私は夕方のお風呂が大好き。(^-^) ミ…

イタリア旅行⑤アマルフィ到着

たらーん! アマルフィとうちゃーく!(^O^) とっても美しい街だった。 青い空青い海、境目がわかんない景色。 天気が良くて暑かった~。 みんなベンチとかカフェでのーんびり。 この日泊まったのはMiramalfi (ミラマルフィ) 4ツ星ホテルだよ(^-^) 街…

イタリア旅行④ローマからアマルフィへ

ゆっくりしたのもつかの間、また移動です。 ローマ→サレルノ→アマルフィ 一番心配してた移動に入ります。 まずサレルノまではItaroを使いました。 切符はもうとってあったので、乗り方だけ。 テルミニ駅の大きい電光掲示板~。 自分の出る電車を探します、イ…